《论积贮疏》原文与翻译：粮食安全的古训与现代启示

引言

在历史的长河中，粮食安全始终是关乎国家兴衰、民生福祉的重要议题。《论积贮疏》作为西汉时期贾谊的一篇政论文章，不仅深刻揭示了粮食储备的重要性，还为后世提供了宝贵的治国理政经验。本文将从原文、翻译、历史背景、现代启示等方面，全面解析《论积贮疏》的内涵与价值。

《论积贮疏》原文

原文如下：

> 今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也；淫侈之俗，日日以长，是天下之大贼也。残贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。生之者甚少，而靡之者甚多，天下财产何得不蹶？汉之为汉，几四十年矣，公私之积，犹可哀痛！失时不雨，民且狼顾；岁恶不入，请卖爵子，既闻耳矣。世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣。即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤？卒然边境有急，数千百万之众，国胡以馈之？兵旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡击，罢夫羸老易子而咬其骨。政治未毕通也，远方之能疑者，并举而争起矣。乃骇而图之，岂将有及乎？

《论积贮疏》翻译

翻译如下：

> 现在舍弃农业而从事商业的人很多，吃的人却很多，这是天下最大的祸害；奢侈浪费的风气一天天蔓延，这是天下最大的祸害。这些祸害公然盛行，没有人去制止；国家的命运岌岌可危，没有人去挽救。生产粮食的人很少，而消耗粮食的人很多，国家的财产怎能不衰败？汉朝建国以来，已经四十年了，公家和私人的积蓄，仍然令人痛心疾首！如果遇到不好的年景不下雨，百姓就会忧心忡忡；如果遇到灾年收成不好，百姓就会卖掉自己的爵位和子女以求生存。这些情况已经听闻过了。世上的饥荒和丰年，是自然界的规律，夏禹、商汤都曾遭遇过。如果不幸有方圆二三千里的地方发生旱灾，国家用什么来救济？如果突然边境有紧急情况，需要几千百万的军队，国家用什么来供给？兵灾旱灾相继发生，国家财力匮乏，有勇力的人聚集起来相互攻击，疲惫的老弱病残的人交换子女以求生存。政治还没有完全畅通，远方的疑虑之人就会一起行动起来。等到惊慌失措地去图谋对策时，恐怕已经来不及了。

历史背景

《论积贮疏》写于西汉文帝时期。当时社会经济逐渐恢复和发展，但统治者却忽视了粮食储备的重要性。贾谊在文章中指出，当时社会上普遍存在着背弃农业、追求商业的现象，导致粮食生产不足。同时，奢侈浪费的风气日益严重，加剧了社会矛盾。贾谊认为，这种现象如果不加以制止，将会导致国家的衰败。

现代启示

《论积贮疏》不仅是一部古代政论文章，更是一部关于粮食安全的警世之作。在当今社会，粮食安全依然是一个重要的议题。随着全球气候变化、自然灾害频发以及人口增长等因素的影响，粮食安全问题变得更加复杂和严峻。因此，《论积贮疏》中的思想仍然具有重要的现实意义。

首先，《论积贮疏》强调了粮食储备的重要性。在现代社会中，粮食储备不仅可以应对自然灾害带来的粮食短缺问题，还可以在经济危机、战争等特殊情况下保障国家的粮食安全。因此，政府应该加强对粮食储备的管理，确保国家粮食安全。

其次，《论积贮疏》指出奢侈浪费的风气会加剧社会矛盾。在现代社会中，奢侈浪费的现象依然存在。例如，在餐饮业中，许多餐厅为了追求利润而过度浪费食物；在家庭生活中，许多人为了面子而购买过多的食物。这些现象不仅浪费了资源，还加剧了社会矛盾。因此，我们应该树立正确的消费观念，减少奢侈浪费的行为。

最后，《论积贮疏》强调了政治的重要性。在现代社会中，政治环境对粮食安全的影响越来越大。例如，在一些国家和地区，政治不稳定会导致粮食供应中断；在一些国家和地区，政府为了追求短期利益而忽视粮食安全问题。因此，政府应该加强政治稳定建设，确保国家粮食安全。

结语

《论积贮疏》不仅是一部古代政论文章，更是一部关于粮食安全的警世之作。在当今社会中，《论积贮疏》的思想仍然具有重要的现实意义。我们应该从《论积贮疏》中汲取经验教训，加强粮食储备管理、树立正确的消费观念、加强政治稳定建设，以确保国家粮食安全。

锲而不舍打一生肖

“锲而不舍”出自《荀子·劝学》，原意是指雕刻一件东西，一直刻下去不放手，比喻有恒心、有毅力。在中国传统文化中，“锲而不舍”常用来形容坚持不懈的精神品质。将“锲而不舍”打一生肖，则可以理解为形容一种坚持不懈、勇往直前的精神品质。

在中国十二生肖中，“牛”是最符合这一描述的生肖之一。牛以其勤劳、坚韧、任劳任怨的形象深受人们的喜爱。牛在田间耕作时从不放弃，无论遇到多大的困难和挑战都坚持到底。因此，“锲而不舍”打一生肖，“牛”无疑是最佳答案。

最难做的饭打一成语

“最难做的饭”打一成语，“难能可贵”是最贴切的答案。“难能可贵”出自唐代诗人韩愈的《送高闲上人序》，原意是指很难做到的事情却能够做到，非常值得珍视和尊重。将“最难做的饭”打一成语，“难能可贵”不仅形象地描述了做饭的难度，还蕴含着一种不易获得的珍贵品质。

“难能可贵”不仅适用于形容做饭的难度，还可以用来形容其他难以做到的事情。例如，在工作中遇到难题时能够迎难而上、解决问题；在学习中遇到困难时能够坚持不懈、克服难关；在人际交往中能够真诚待人、赢得尊重等。这些都体现了“难能可贵”的精神品质。

结语

通过以上分析可以看出，“最难做的饭”打一成语，“难能可贵”是最贴切的答案。这个成语不仅形象地描述了做饭的难度，还蕴含着一种不易获得的珍贵品质。在日常生活中，“难能可贵”的精神品质值得我们学习和发扬光大。

总结

《论积贮疏》作为一篇古代政论文章，在粮食安全方面提供了宝贵的见解和经验。现代社会中，《论积贮疏》的思想仍然具有重要的现实意义。通过分析“锲而不舍”和“最难做的饭”这两个成语谜底，“牛”和“难能可贵”分别代表了坚持不懈和不易获得的珍贵品质。这些成语不仅形象生动地描述了某些现象或品质，还蕴含着深刻的哲理和启示。